torsdag, januari 29, 2009

ett steg efter

läser på DNs hemsida att
"Gromning ska ge fängelse"
och jag måste erkänna att det tar mig några sekunder innan jag förstår vad det handlar om. först är jag övertygad om att det är en felstavning men när jag googlar så har t.o.m Wikipedia skrivit gromning.
hur kom det engelska ordet grooming att bli gromning på svenska?
jag kan läsa mig till att det var DN som myntade begreppet men hur kom det att bli allmänt vedertaget?

5 kommentarer:

Kraxpelax sa...

Det är till att ha blick för det väsentliga.

Sandra Gustafsson sa...

Och de män som bara känner till ordets andra betydelse, "manlig omvårdnad", slutar genast köpa hudkräm på NK...

schmut sa...

->kraxpelax: det är till att ha blick för det väsentliga. ett ord ur en artikel, en post ur en blogg med 1332 inlägg.

lord Fredruk sa...

Preferenserna varierar. Själv tänkte jag bara på pälsvård för hund.

Skinhead Barbiedoll sa...

När jag läste det där, innan jag förstod vad det handlade om, tyckte jag att det var lite märkligt. Jag är inte så förtjust i överpiffiga män med att ge dom fängelse för att dom har ett kilo hudkrämer & lite brun mascara? Nja, overkill!